{
  "$schema": "https://cvjson.com/schema/v1.json",
  "basics": {
    "name": "Olga Borkovska",
    "label": "Enseignant de langue ukrainienne et aide à domicile",
    "summary": "Éducatrice de langue ukrainienne avec plus de 14 ans d'expérience dans l'enseignement aux enfants et l'aide à domicile. Expert dans la création de contenu éducatif et l'assistance quotidienne. Cherche à apporter ses compétences pédagogiques et son adaptabilité dans un nouveau rôle.",
    "location": "Gagny, France"
  },
  "work": [
    {
      "company": "Indépendant",
      "position": "Aide à domicile",
      "location": "France",
      "startDate": "2009",
      "current": true,
      "highlights": [
        "Effectue le ménage et le repassage pour des particuliers",
        "Assure une assistance dans les tâches quotidiennes pour améliorer le confort des clients"
      ]
    },
    {
      "company": "Association École Ukrainienne de Paris",
      "position": "Éducatrice de langue ukrainienne",
      "location": "Paris, France",
      "startDate": "2009",
      "current": true,
      "highlights": [
        "Enseigne la langue ukrainienne, la grammaire et l'histoire de l'Ukraine à une classe de 20 élèves",
        "Implémente des méthodes d'apprentissage interactives pour favoriser l'engagement des élèves",
        "Évalue les progrès linguistiques des élèves pour adapter les leçons en conséquence"
      ]
    }
  ],
  "education": [
    {
      "institution": "Université Nationale Précarpatique Vasy Stefanyk",
      "degree": "Diplôme de Spécialiste",
      "field": "Langue et littérature ukrainiennes",
      "startDate": "2001-09",
      "endDate": "2006-07"
    }
  ],
  "skills": [
    "Pédagogie",
    "Communication interculturelle",
    "Gestion du temps",
    "Assistance quotidienne",
    "Adaptabilité",
    "Organisation",
    "Création de contenu éducatif",
    "Patience"
  ],
  "languages": [
    {
      "language": "Ukrainien",
      "fluency": "Natif"
    },
    {
      "language": "Français",
      "fluency": "Fluent"
    }
  ],
  "referencesMode": "hidden",
  "availability": {
    "status": "open",
    "sponsorship": false
  },
  "ats": {
    "keywords": [
      "Aide à domicile",
      "Indépendant",
      "Éducatrice de langue ukrainienne",
      "Association École Ukrainienne de Paris",
      "Langue et littérature ukrainiennes",
      "Pédagogie",
      "Communication interculturelle",
      "Gestion du temps",
      "Assistance quotidienne",
      "Adaptabilité",
      "Organisation",
      "Création de contenu éducatif",
      "Patience",
      "Ukrainien",
      "Français",
      "Enseignant de langue ukrainienne et aide à domicile"
    ],
    "yearsOfExperience": 18,
    "seniority": "lead",
    "highestEducation": "Bachelor's"
  },
  "verification": {
    "email": true,
    "platform": "freecv.org"
  },
  "meta": {
    "version": "1.2.1",
    "canonical": "https://livelink.cv/olgaborkovska/cv.json",
    "lastModified": "2026-04-27T23:35:34.697Z",
    "generator": "FreeCV.org"
  }
}