EDIAN CHAVEZ DELGADO

Representante Empresarial | Comercio Internacional | Relaciones China–Latinoamérica

Profesional cubano radicado en Beijing, con formación multidisciplinaria en Ingeniería de Telecomunicaciones, Señalización y Control Ferroviario y Gestión Turística, y experiencia internacional en proyectos tecnológicos y de inteligencia artificial. Experiencia en gestión y validación de datos, control de calidad, comunicación con equipos internacionales y procesamiento de contenido en español, incluyendo proyectos relacionados con tecnologías de Text-to-Speech (TTS). Mi experiencia académica y profesional en China, junto con el dominio del español nativo, chino mandarín (HSK 5) e inglés B2, me permite desenvolverme eficazmente en entornos interculturales y facilitar la comunicación entre profesionales, empresas y mercados de China y el mundo hispanohablante. Orientado al desarrollo profesional en representación empresarial, importación y exportación, desarrollo de negocios y relaciones comerciales internacionales, aportando capacidad de comunicación, adaptación cultural, organización, análisis y atención al detalle.

Beijing, China
0+
Years experience
0
Languages
0
Skills
Experiencia Laboral
Especialista en Datos y Control de Calidad — Proyectos de IA y TTS
Dic 2025 — ActualidadCurrentBeijing, China
  • Participación en proyectos de datos y tecnologías de Text-to-Speech (TTS) desarrollados para proyectos relacionados con ByteDance
  • Supervisión y control de calidad de datos lingüísticos y de voz
  • Verificación de la correcta ejecución de procesos y cumplimiento de estándares de calidad
  • Revisión de ortografía, acentuación, pronunciación, naturalidad, timbre y características lingüísticas de la voz
  • Identificación y corrección de inconsistencias antes de la entrega del producto final
  • Coordinación con equipos de trabajo para garantizar la precisión y consistencia de los resultados
  • Trabajo especializado con contenido en español y atención a las particularidades lingüísticas de diferentes variantes del idioma
Especialista Freelance en Datos y Transcripción — Proyectos de Inteligencia Artificial
2021 — 2025
  • Participación en proyectos para empresas tecnológicas y compañías vinculadas al sector de inteligencia artificial
  • Recolección, clasificación y organización de datos para proyectos de IA
  • Transcripción y procesamiento de contenido principalmente en español
  • Revisión y validación de información lingüística para garantizar precisión y consistencia
  • Colaboración remota con equipos internacionales y cumplimiento de requisitos específicos de cada proyecto
  • Gestión de grandes volúmenes de información con especial atención al detalle
  • Adaptación a diferentes plataformas, metodologías y flujos de trabajo digitales
Habilidades
Gestión de datosControl de calidadComunicación interculturalProcesamiento de contenidoText-to-Speech (TTS)Inteligencia ArtificialOrganización y gestiónAdaptabilidad cultural
Educación
Master in Tourism Management
Beijing International Studies University
Rail Traffic Signaling and Control
Beijing Jiaotong University
2021 — 2025
Ingeniería de Telecomunicaciones
CUJAE
2018 — 2022
Idiomas
Español
Nativo
Chino mandarín
Avanzado
Inglés
Intermedio
Francés
Básico