{
  "$schema": "https://cvjson.com/schema/v1.json",
  "basics": {
    "name": "Dorothée Podan-Kürkçü",
    "summary": "Professionnelle de la gestion administrative, forte de 12 ans d'expérience en assistanat juridique et de 14 ans dans l'enseignement du français langue étrangère (FLE). Habituée au traitement et au suivi de dossiers, au contrôle de conformité, à la rédaction administrative, à la coordination, à l'accueil de publics variés et au respect des procédures, je souhaite mettre ma rigueur, mon sens de l'organisation et mon expérience au service de votre organisation.",
    "location": "Disponible sur Paris et Val-de-Marne"
  },
  "work": [
    {
      "company": "FIDE OKULLARI, Istanbul, IB",
      "position": "Tutrice d’un élève de cours préparatoire (CP-CNED), en présentiel",
      "location": "Istanbul, Turquie",
      "startDate": "2024-09",
      "endDate": "2025-05",
      "highlights": [
        "Conception de séquences pédagogiques à partir des ressources du CNED.",
        "Suivi administratif et pédagogique personnalisé d’un élève dans le cadre du programme officiel du CNED (France).",
        "Rédaction de bilans périodiques et de comptes rendus destinés à la direction et aux familles.",
        "Coordination transversale entre la famille, l’élève et les services académiques du CNED."
      ]
    },
    {
      "company": "UTOPYA, Primary & Secondary School",
      "position": "Professeure vacataire de FLE, en présentiel et à distance",
      "location": "Cekmeköy, Turquie",
      "startDate": "2021-09",
      "endDate": "2023-03",
      "highlights": [
        "Élaboration de cours de français pour des élèves du CP au CM2.",
        "Conception d’outils pédagogiques et gestion de projets transversaux pour des niveaux variés.",
        "Gestion de la vie scolaire : contrôle des présences et absences, suivi des effectifs, encadrement des temps d’accueil.",
        "Rédaction de rapports d’incidents, de bilans périodiques et de commentaires sur les bulletins trimestriels.",
        "Coordination avec les familles et les équipes pédagogiques lors des bilans de fin de période."
      ]
    },
    {
      "company": "INSTITUT FRANÇAIS",
      "position": "Professeure vacataire de FLE, en présentiel et à distance",
      "location": "Istanbul & Izmir, Turquie",
      "startDate": "2012-01",
      "endDate": "2021-07",
      "highlights": [
        "Enseignement du français général et du français sur objectifs spécifiques (notamment français juridique).",
        "Gestion administrative des étudiants : suivi des parcours de formation, gestion des présences/absences.",
        "Contrôle des pièces justificatives d’identité lors des épreuves DELF.",
        "Surveillance et passation des épreuves officielles.",
        "Corrections et transmission des dossiers à la direction.",
        "Gestion des priorités dans le respect des procédures et de la confidentialité."
      ]
    },
    {
      "company": "Cours particuliers",
      "position": "Professeure de FLE",
      "location": "Antalya, Turquie",
      "startDate": "2012-01",
      "endDate": "2016-12",
      "highlights": [
        "Accompagnement personnalisé en expression orale et écrite pour des adolescents et adultes.",
        "Conception d’activités structurées pour renforcer la maîtrise de la langue.",
        "Préparation aux examens DELF."
      ]
    },
    {
      "company": "SCP THOMA, LE RUNIGO, DELAVEAU, GAUDEAUX",
      "position": "Clerc d’Avoué",
      "location": "Reims, France",
      "startDate": "1998-01",
      "endDate": "2011-06",
      "highlights": [
        "Standard téléphonique, filtrage et orientation des appelants.",
        "Gestion des agendas et suivi des échéances de procédure.",
        "Rédaction de correspondances et tâches administratives courantes.",
        "Réception, contrôle, tri, diffusion, suivi et archivage des dossiers.",
        "Rédaction d’actes juridiques simples : assignations, requêtes, conclusions.",
        "Traitement de dossiers soumis au secret professionnel."
      ]
    }
  ],
  "education": [
    {
      "institution": "UFR De Lettres Et Sciences Humaines, UR Des Antilles (à distance)",
      "degree": "MASTER 1 - DIDACTIQUE ET MANAGEMENT DU FLE/FLS EN MILIEU PLURILINGUE",
      "field": "Français Langue Etrangère",
      "endDate": "2023",
      "highlights": [
        "Création d'un blog pédagogique"
      ],
      "url": "https://lemeilleurdufromage.wixsite.com/les2fromageres"
    },
    {
      "institution": "UFR Des Sciences De L'Homme De L'Environnement, UR De La Réunion (à distance)",
      "degree": "LICENCE 3 - ARTS, LETTRES, LANGUES MENTION LANGUES, LITTÉRATURES ET CIVILISATIONS ÉTRANGÈRES",
      "endDate": "2019"
    },
    {
      "institution": "UFR Droit Et Science Politique, UR Champagne-Ardennes, Reims",
      "degree": "DEUST - DROIT ET ÉTUDES JURIDIQUES SPÉCIALISÉES",
      "field": "Droit",
      "endDate": "1994"
    },
    {
      "institution": "Lycée Saint Michel, Reims",
      "degree": "BTS - BUREAUTIQUE ET SECRÉTARIAT DE DIRECTION",
      "endDate": "1992"
    }
  ],
  "skills": [
    "Gestion administrative : traitement de dossiers, instruction, classement, archivage, suivi des échéances",
    "Accueil & relation usagers : accueil physique et téléphonique, orientation, renseignement, gestion des réclamations, écoute active, empathie",
    "Rédaction & communication : rédaction de courriers officiels, notes, comptes rendus, rapports d’incidents, bilans périodiques",
    "Procédures & confidentialité : respect strict des procédures administratives et juridiques, discrétion professionnelle, secret professionnel",
    "Organisation & coordination : planification, priorisation des tâches, coordination entre équipes, familles et institutions",
    "Outils bureautiques : Pack Office (Word, Excel, PowerPoint) Google Slides ; Outils collaboratifs et visioconférences : Zoom, Google Meet, Padlet ; Outils numériques pédagogiques (Quizlet, Kahoot, LearningApps) ; Logiciels de saisie interne ; Certification PIX 82 %"
  ],
  "referencesMode": "on-request",
  "availability": {
    "status": "open",
    "sponsorship": false
  },
  "ats": {
    "keywords": [
      "FIDE OKULLARI, Istanbul, IB",
      "Professeure vacataire de FLE, en présentiel et à distance",
      "UTOPYA, Primary & Secondary School",
      "INSTITUT FRANÇAIS",
      "Professeure de FLE",
      "Cours particuliers",
      "Clerc d’Avoué",
      "SCP THOMA, LE RUNIGO, DELAVEAU, GAUDEAUX",
      "Français Langue Etrangère",
      "Droit"
    ],
    "yearsOfExperience": 29,
    "seniority": "lead",
    "highestEducation": "Master's"
  },
  "verification": {
    "email": true,
    "platform": "freecv.org"
  },
  "meta": {
    "version": "1.2.2",
    "canonical": "https://livelink.cv/dorothe-podankrk/cv.json",
    "lastModified": "2026-07-24T21:53:43.054Z",
    "generator": "FreeCV.org"
  }
}